Política internacional

[Ernest]

Acá hay un poco más de info al respecto: https://www.infobae.com/america/mundo/2 ... -o-bharat/

Aparentemente los dos nombres llevan tiempo coexistiendo. El tema es que el gobierno de Nahrendra Modi utilizó el nombre Bahrat en una invitación internacional del G20 (en un gesto que podría interpretarse como opuesto al colonialismo, ya que considera India como un nombre "impuesto" por los británicos). Tiene una deriva rara Modi, muchos lo acusan de nacionalista de derecha representante de la mayoría hindi y de dejar de lado o perseguir minorías en su país, principalmente a los musulmanes. La verdad que si ya es un lío entender a la Argentina que además de propio es un país culturalmente bastante simple, entender un kilombo multicultural como India que encima se perfila como potencia en ascenso...

[Marcelo]

Se viene agitando bastante últimamente el tema de atacar a los exónimos. Hace un tiempo el gobierno de Turquía había anunciado que su único y verdadero nombre(?) era el nombre en turco, "Türkiye". Años antes, Costa de Marfil promovió el uso de "Côte d'Ivoire" para todos los idiomas o, al menos para el inglés, en detrimento de "Ivory Coast". Hace menos, Swazilandia cambió su nombre a "Eswatini", cosa que no le importó demasiado a nadie porque casi nadie tiene presente a ese país y no lleva demasiado tiempo como independiente.

En caso de India, el endónimo "Bharat" es además un nombre con una raíz diferente a "India" (que no es un invento británico sino que tiene más de 2000 años de uso en el Mediterráneo oriental), lo cual quizás le de un poco más de peso a la propuesta - lo de tratar de imponer Türkiye me parece un adefecio made in Erdogan que ni contempla la fonología y ortografía de los demás idiomas ¿A China habrá que escribirlo en chino, si no es imperalismo occidental? De cualquier manera, "India" ya es un nombre muy profundamente arraigado en la historia de la humanidad como para esperar algún cambio.

Sinceramente me parece un disparate esperar que otras lenguas se adapten a tus caprichos, pero...... el inglés no es cualquier lengua, sino que es la lengua franca internacional, así que no sé hasta qué punto es razonable o no proponer alguna reforma de este tipo sobre el inglés.

[Ernest]

Jartum, Sudán

[Ernest]

Disturbios en Derna post-desastre.

[Ezequiel15]

[martindearg]

¿Se vendrá una nueva pandemia?

[Ernest]

Noticias de uno de los países más reconditos del mundo: Eswatini (la ex Swazilandia)